-
1 être échauffé
клс.(pour, contre) гореть желанием сделать что-либо, предпринять что-либо -
2 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
3 échauffé
-
4 caleo
călĕo, ēre, călŭi, (part. fut. călĭtūrus) - intr. - [st2]1 [-] être chaud, être brûlant, avoir chaud. [st2]2 [-] être animé, être échauffé, être rempli d'ardeur, brûler pour, brûler de. [st2]3 [-] être sur les charbons ardents, être perplexe, être troublé, être embarrassé. [st2]4 [-] être exécuté avec ardeur. - favilla calens, Hor.: cendre chaude. - cum caletur, Plaut.: pendant les chaleurs. - ture calent arae, Virg.: l'encens brûle sur les autels. - calere (febre): avoir de la fièvre. - calere mero, Stat.: être échauffé par le vin. - a pugna calens, Liv.: encore échauffé par le combat. - animi calent spe, Curt.: les coeurs sont pleins d'espoir. - te calere puto, Cic.: je crois que tu es tourmenté. - jam calet, Cic.: maintenant il s'échauffe (il prend feu). - calere puellā, Ov. Am. 3, 6, 83: brûler pour une jeune fille. - calere studio scribendi, Hor.: avoir la fureur d'écrire. - calere ad lucra, Prop. 4 (5), 3, 62: être tout feu pour le gain. - tubas audire calens, Stat. Th. 4, 261: brûlant d'entendre les trompettes. - satis calere res Rubrio visa est, Cic. Verr. 2, 1, 26 § 66: il paraît à Rubrius que l’affaire est chauffée à point. - dum calet, hoc agitur, Plaut. Poen. 4, 2, 92: on bat le fer quand il est chaud. - illi rumores caluerunt, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 2: ces rumeurs ont fait du bruit. - calent judicia, Cic. Att. 4, 16, 3: le procès marche activement.* * *călĕo, ēre, călŭi, (part. fut. călĭtūrus) - intr. - [st2]1 [-] être chaud, être brûlant, avoir chaud. [st2]2 [-] être animé, être échauffé, être rempli d'ardeur, brûler pour, brûler de. [st2]3 [-] être sur les charbons ardents, être perplexe, être troublé, être embarrassé. [st2]4 [-] être exécuté avec ardeur. - favilla calens, Hor.: cendre chaude. - cum caletur, Plaut.: pendant les chaleurs. - ture calent arae, Virg.: l'encens brûle sur les autels. - calere (febre): avoir de la fièvre. - calere mero, Stat.: être échauffé par le vin. - a pugna calens, Liv.: encore échauffé par le combat. - animi calent spe, Curt.: les coeurs sont pleins d'espoir. - te calere puto, Cic.: je crois que tu es tourmenté. - jam calet, Cic.: maintenant il s'échauffe (il prend feu). - calere puellā, Ov. Am. 3, 6, 83: brûler pour une jeune fille. - calere studio scribendi, Hor.: avoir la fureur d'écrire. - calere ad lucra, Prop. 4 (5), 3, 62: être tout feu pour le gain. - tubas audire calens, Stat. Th. 4, 261: brûlant d'entendre les trompettes. - satis calere res Rubrio visa est, Cic. Verr. 2, 1, 26 § 66: il paraît à Rubrius que l’affaire est chauffée à point. - dum calet, hoc agitur, Plaut. Poen. 4, 2, 92: on bat le fer quand il est chaud. - illi rumores caluerunt, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 2: ces rumeurs ont fait du bruit. - calent judicia, Cic. Att. 4, 16, 3: le procès marche activement.* * *Caleo, cales, calui, calere. Plaut. Estre chauld.\Calere per translationem res dicitur, dum adhuc recens est, eaque adhuc fit. Plaut. Nihil est, nisi dum calet, hoc agitur. Ce pendant que la chose est chaulde.\Calere res dicitur aliter. Cic. Postea quam satis calere res Rubrio visa est. Aprés qu'il les veit bien eschauffez à boire, Quand il veit qu'ils estoyent bien en train.\Calentes adhuc ab recenti pugna Romani. Liu. Tous fraiz venans de combatre.\Aures nostrae calent illius criminibus. Cic. Nous avons les oreilles toutes eschauffees d'ouyr racompter de ses meschancetez, Nous n'oyons autre chose.\Caluit crimen re recenti. Cic. Le cas fut fort demené et poursuyvi du commencement. Budaeus sic exponit. Il eust esté bon qui l'eust poursuyvi à l'heure, mais maintenant c'est batre à froid. Cela eust esté bon à dire sur le champ, ou à l'heure du faict: mais maintenant il ne sembleroit pas bon.\Calent iudicia dixit Cicero. Les juges font grande despesche.\Calere dicuntur etiam rumores. Caelius Ciceroni. Quand il est grand bruit de quelque chose.\Calere. Stat. Desirer.\Foemina aliqua calere. Hor. Estre amoureux de quelque femme.\Caletur, penul. prod. Impersonale. Plaut. Il fait chauld, On ha chauld. -
5 aestuo
aestŭo, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] brûler, être brûlant, être échauffé, avoir chaud. - aestuat aer, Prop.: l'air est brûlant. - dum scribilitae aestuant, Plaut.: pendant que les tourtes sont chaudes. [st1]2 [-] au fig. brûler (d'amour, de jalousie...); se passionner. - desiderio alicujus aestuare, Cic. Fam. 7: brûler d'impatience de revoir qqn. - aestuare invidiā, Sall. C. 23: brûler de jalousie. - rex Odrysius in illa aestuat, Ov. M. 6: le roi Odrysius brûle d'amour pour elle. - minari aestuat, Claud.: il brûle d'aller porter la menace. [st1]3 [-] bouillonner, être agité, fermenter. - aestuantia vina, Pall.: vins qui fermentent. - gurges aestuat, Virg.: le gouffre bouillonne. [st1]4 [-] au fig. être agité, se tourmenter, s'inquiéter, être inquiet; flotter, hésiter, être irrésolu, être incertain. - aestuat dubitatione, Cic.: il flottait incertain. - aestuatum est... quisnam modis... Arn.: on se demanda comment...* * *aestŭo, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] brûler, être brûlant, être échauffé, avoir chaud. - aestuat aer, Prop.: l'air est brûlant. - dum scribilitae aestuant, Plaut.: pendant que les tourtes sont chaudes. [st1]2 [-] au fig. brûler (d'amour, de jalousie...); se passionner. - desiderio alicujus aestuare, Cic. Fam. 7: brûler d'impatience de revoir qqn. - aestuare invidiā, Sall. C. 23: brûler de jalousie. - rex Odrysius in illa aestuat, Ov. M. 6: le roi Odrysius brûle d'amour pour elle. - minari aestuat, Claud.: il brûle d'aller porter la menace. [st1]3 [-] bouillonner, être agité, fermenter. - aestuantia vina, Pall.: vins qui fermentent. - gurges aestuat, Virg.: le gouffre bouillonne. [st1]4 [-] au fig. être agité, se tourmenter, s'inquiéter, être inquiet; flotter, hésiter, être irrésolu, être incertain. - aestuat dubitatione, Cic.: il flottait incertain. - aestuatum est... quisnam modis... Arn.: on se demanda comment...* * *AEstuo, aestuas, aestuare, AEstu feruere. Iuuenal. Cic. Avoir grand chauld, et comme estouffer de chauld.\AEstuare. Virg. Rendre ou jecter une vapeur ou fumee chaulde.\AEstuare desyderio. Cic. Ardoir, ou Brusler de desir.\Dies aestuat. Lucan. Le jour est fort chauld.\Mare aestuat, Id est agitatur. Curtius. La mer est esmeue.\Ventus aestuat in eum locum. Sueton. Le vent s'engouffre et s'entonne en ce lieu là.\AEstuare. Cic. Estre en angoisse et fort perturbé.\AEstuat in aurum. Claud. Il brusle apres l'or, Il ard d'avarice.\Lenius aestuare. Ouid. Aimer moins ardemment.\AEstuat dubitatione. Cic. Il est en si grand doubte et perplexité, qu'il ne scait qu'il doibt faire, Il est en transè.\AEstuare inuidia. Sallust. Estre fort hay. -
6 échauffer
vt.1. (rendre chaud) нагрева́ть/нагре́ть ◄-гре́ю, -'ет►, согрева́ть/согре́ть║ cette nourriture échauffe — э́та пи́ща
1) возбужда́ет (excite)2) име́ет закрепля́ющее сво́йство (constipe) 2. fig. возбужда́ть/возбуди́ть ◄pp. -жд-►; ↑горячи́ть/раз=, волнова́ть/вз=;● échauffer les oreilles à qn. — серди́ть/рас= кого́-л.; ↑доводи́ть/довести́ до бе́лого кале́ния кого́-л.échauffer les esprits — взволнова́ть <разгорячи́ть> умы́;
3. (au passif) быть* разгорячённым; быть возбуждённым; разгорячи́ться pf.;être échauffé par l'alcool — быть возбуждённым <разгорячи́ться> от спиртно́гоêtre échauffé par une course rapide (une discussion) — быть разгорячённым ∫ от бы́строго бега́ (спо́ром);
■ vpr.- s'échauffer -
7 caliturus
-
8 concalefio
concalefīo, fĭĕri, factus sum, passif de concalefacio s'échauffer, devenir chaud, être échauffé.* * *concalefīo, fĭĕri, factus sum, passif de concalefacio s'échauffer, devenir chaud, être échauffé.* * *Concalefio, penul. prod. Neutropassiuum, concalefieri, pen. corr. Varro. Estre eschauffé. -
9 animatus
[st1]1 [-] ănĭmātus, a, um: part. passé de animo. - [abcl][b]a - empli d'air. - [abcl]b - animé, vivifié, qui a reçu la vie. - [abcl]c - disposé moralement, (bien ou mal) intentionné. - [abcl]d - animé, courageux, plein de courage, déterminé, échauffé.[/b] - animatus bene erga aliquem (in aliquem, circa aliquem): bien disposé à l'égard de qqn. - animatus in necem alicujus, Macr S. 1, 11: disposé à tuer qqn. - animatus facere, Plaut.: disposé à faire. - animatus probe, Plaut.: plein de courage. - infirme animatus, Cic.: faiblement déterminé, indécis. [st1]2 [-] ănĭmātŭs, ūs, m.: souffle vital, vie. - animatu carere, Plin.: manquer de vie, être inanimé.* * *[st1]1 [-] ănĭmātus, a, um: part. passé de animo. - [abcl][b]a - empli d'air. - [abcl]b - animé, vivifié, qui a reçu la vie. - [abcl]c - disposé moralement, (bien ou mal) intentionné. - [abcl]d - animé, courageux, plein de courage, déterminé, échauffé.[/b] - animatus bene erga aliquem (in aliquem, circa aliquem): bien disposé à l'égard de qqn. - animatus in necem alicujus, Macr S. 1, 11: disposé à tuer qqn. - animatus facere, Plaut.: disposé à faire. - animatus probe, Plaut.: plein de courage. - infirme animatus, Cic.: faiblement déterminé, indécis. [st1]2 [-] ănĭmātŭs, ūs, m.: souffle vital, vie. - animatu carere, Plin.: manquer de vie, être inanimé.* * *I.Animatus, pen. prod. Participium. Cic. Qui ha ame et vie.II.Animatus, penul. prod. Nomen. Affectionné, soit en bien, soit en mal, Qui ha le vouloir, la fantasie, et le courage, Entalenté.\Infirme animatus. Cic. Qui n'ha pas grand courage.\Animatus erga vel in aliquem. Cic. Qui porte volunté bonne, ou mauvaise envers aucun, Bien ou mal entalenté envers aucun.\Male animatus erga aliquem. Sueto. Qui luy porte mauvais vouloir, Mal affecté à luy, Mal entalenté contre luy.\Si quid animatus est facere. Plaut. S'il ha vouloir de faire quelque chose, S'il ha talent, ou S'il est entalenté de faire, etc. -
10 loose
loose [lu:s](a) (not tightly fixed → nail) mal enfoncé; (→ screw, bolt) desserré; (→ button) qui pend, mal cousu; (→ knot) qui se défait; (→ floor tile) décollé; (→ shelf) mal fixé; (→ handle, brick) branlant; (→ floorboard) disjoint; (→ slate) mal fixé; (→ tooth) qui bouge;∎ your button's loose ton bouton est décousu;∎ he prised a brick loose il a réussi à faire bouger une brique;∎ remove all the loose plaster enlève tout le plâtre qui se détache;∎ the steering seems loose il y a du jeu dans la direction;∎ to work loose (nail) sortir; (screw, bolt) se desserrer; (knot) se défaire; (tooth, slate) bouger; (button) se détacher;∎ the wind blew some slates loose le vent a déplacé quelques ardoises;∎ British to have a loose cough avoir une toux grasse(b) (free, unattached) libre;∎ tie the loose end of the rope to the post attache le bout libre de la corde au poteau;∎ she picked up all the loose newspapers elle a ramassé tous les journaux qui traînaient;∎ a loose sheet of paper une feuille volante;∎ the cutlery was loose in the drawer les couverts étaient en vrac dans le tiroir;∎ her hair hung loose about her shoulders ses cheveux flottaient librement sur ses épaules;∎ several pages have come loose plusieurs pages se sont détachées;∎ I got one hand loose j'ai réussi à dégager une de mes mains;∎ if I manage to tear myself loose si je réussis à me libérer ou à me dégager;∎ he decided to cut loose from his family il a décidé de couper les ponts avec sa famille;∎ all the cows were loose in the village toutes les vaches se promenaient ou étaient en liberté dans les rues du village;∎ a lion got loose from the zoo un lion s'est échappé du zoo;∎ he set or let or turned a mouse loose in the kitchen il a lâché une souris dans la cuisine;∎ figurative he let loose a torrent of abuse il a lâché un torrent d'injures∎ loose coal charbon m en vrac;∎ loose cheese fromage m à la coupe;∎ I always buy vegetables loose j'achète mes légumes au poids(d) (slack → grip, hold) mou (molle); (→ skin, flesh) flasque; (→ bowstring, rope, knot) lâche; figurative (→ discipline) relâché;∎ she tied the ribbon in a loose bow elle noua le ruban sans le serrer;∎ his arms hung loose at his sides il avait les bras ballants;∎ to have a loose tongue ne pas savoir tenir sa langue(e) (not tight-fitting → dress, jacket) ample, flottant;∎ this skirt is much too loose at the waist cette jupe est bien trop large à la taille(f) (weak → connection, link) vague;∎ they have loose ties with other political groups ils sont vaguement liés à d'autres groupes politiques∎ a loose political grouping un regroupement politique peu organisé(h) (imprecise, broad → thinking, application) peu rigoureux; (→ translation, terminology) approximatif;∎ we can make a loose distinction between the two phenomena nous pouvons faire une vague distinction entre les deux phénomènes∎ to have loose bowels avoir la diarrhée∎ to keep or to stay loose rester cool;∎ familiar hang or stay loose! relax!, du calme!∎ I have a few loose ends to tie up j'ai encore quelques petits détails à régler;2 noun∎ (in rugby) in the loose dans la mêlée ouverte∎ she loosed her tongue or fury upon me elle s'est déchaînée contre moi∎ figurative he loosed a volley of threats/abuse at her il s'est répandu en menaces/invectives contre elle(c) (undo → knot) défaire; (→ hair) détacher; (unfasten → boat, raft) démarrer, détacher; (→ sail) déferler∎ a gang of hooligans on the loose une bande de jeunes voyous qui rôdent;∎ there was a gunman on the loose in the neighbourhood il y avait un homme armé qui rôdait dans le quartier;∎ humorous her husband's on the loose tonight son mari est en vadrouille ce soir►► loose change petite monnaie f;Electricity loose connection mauvais contact m;British loose cover (for armchair, sofa) housse f;loose insert (in newspaper, magazine) encart m libre;loose living débauche f, vie f dissolue;Finance loose money argent m disponible, liquidités fpl;loose talk des propos mpl lestes(with gun) tirer;∎ he loosed off into the crowd il tira au hasard dans la foule;∎ American figurative to loose off at sb (with insults, criticism etc) se déchaîner contre qn, s'en prendre violemment à qn
См. также в других словарях:
être échauffé — ● être échauffé verbe passif En parlant d un bois, avoir subi un échauffement … Encyclopédie Universelle
pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… … Encyclopédie Universelle
pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille … Encyclopédie Universelle
froid — froid, oide 1. (froi, froi d ) adj. 1° Qui n a pas de chaleur. Climat froid. Les pays froids. Bain froid. Une sueur froide. Vent froid. Il a les mains froides. • Des froids torrents de décembre Les champs sont partout noyés, BOILEAU Ode sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
échauffement — [ eʃofmɑ̃ ] n. m. • v. 1200; de échauffer 1 ♦ Fait de s échauffer. L échauffement du sol. ♢ Fig. « Cette espèce d échauffement qu on appelle l inspiration » (Flaubert). ♢ Échauffement d une pièce mécanique, dû au frottement, à un défaut de… … Encyclopédie Universelle
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
Lon Myers — Pour les articles homonymes, voir Myers. Lon Myers … Wikipédia en Français
Laurence Myers — Lon Myers Pour les articles homonymes, voir Myers. Lon Myers … Wikipédia en Français
enthousiasme — (an tou zi a sm ) s. m. 1° Fureur divine, état physique désordonné comme celui des sibylles qui rendaient des oracles en poussant des cris, écumant, roulant les yeux. L enthousiasme de la sibylle. 2° Par extension, inspiration divine, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ramadan — ou ramazan (ra ma dan ou ra mazan) s. m. Neuvième mois de l année arabe, que les musulmans consacrent au jeûne. • A t il du ramazan rompu le jeûne austère ?, V. HUGO Orientales, 7. ÉTYMOLOGIE Arabe, ramadan, mois de la grande chaleur, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ramazan — ramadan ou ramazan (ra ma dan ou ra mazan) s. m. Neuvième mois de l année arabe, que les musulmans consacrent au jeûne. • A t il du ramazan rompu le jeûne austère ?, V. HUGO Orientales, 7. ÉTYMOLOGIE Arabe, ramadan, mois de la grande chaleur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré